После тего, как Елен ушёл, Глава рода неожиданно вспомнил, что сегодня как раз день шестнадцатилетия его младшего сына. Истекает срок договора, по которому Младший сын должен был воспитываться в Алантшере, в одном из монастырей. "Нечего ему задерживаться в этой стране! Необходимо забрать его оттуда".

Глава рода вызвал к себе того из сыновей, который оказался свободен, а свободен оказался Зурс, чтобы возложить на него почётную обязанность сопровождения младшего сына из Аланьшера домой.